Skip to content
Sibaya
Contribute

Your Family's Own Record Is The Better One

Everything published here was read from somebody else's book or somebody else's website. A family reciting its own is a better record than any directory, and it is the one we would rather carry.

Why Yours Matters

A Thin Entry Is An Invitation, Not A Conclusion

There are 700 records here and 149 of them carry a praise that is recorded and cannot be shown, because the wording belongs to somebody who published it.

A family's own recitation carries none of that. It is yours to give, and giving it is how a held praise becomes a page rather than a note explaining an absence.

The same is true of everything thinner than it should be: a name with no meaning recorded, a clan with no origin, a spelling only your family uses.

What Happens To It

Sending Is Not Publishing

Nothing you send appears on this site automatically. There is no path from this page to a published page, and that is on purpose.

  1. A Person Reads It

    Not a queue and not a script. Someone reads what you sent and what the corpus already holds for that name.

  2. It Is Checked Against What Is Here

    Where it agrees with an existing record, it strengthens it. Where it differs, both readings are kept. A regional form and a transcription slip look identical from outside a family, and neither of us gets to decide which yours is.

  3. Your Family Is Named As The Source

    If it is published, the page says it came from you, in the words you choose for that credit. It is not marked verified. Nothing on this site is, because native-speaker review has not been done for any of the twelve languages, and every page says so.

It may also not be published, and you would be told why. Material under somebody else's licence, or a reading we cannot hold alongside the rest without misdescribing one of them, is better refused than quietly dropped.

Send It

What To Include

However much you have. A single praise line is worth sending; so is a spelling nobody else uses.

This opens your email app with everything you have typed ready to send. Nothing here reaches us, and nothing is stored by this website, until you send that email yourself. You can also write straight to [email protected].

However your family spells it.

If you know it. Leave it blank if you are not sure. That is not a reason to hold something back.

The praise as it is recited, one line to a line. Or the meaning of the name, where the family came from, the spellings you use. However much there is.

Who in your family holds it, and how they came by it. An elder, a funeral programme, a family book. Nothing is published here without being able to say where it was recorded from, so this is the part that decides whether it can go up.

The wording you want on the page. Leave it blank and we will ask before anything is published.

So we can come back to you with questions.